بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بهترین کتاب های ادبیات ترکیه : گرچه ترکیه می تواند به سنتهای ادبی خود افتخار کند – به ویژه شعرهای متأثر از اشکال آیه فارسی – اما با این وجود کشوری بدون تولستوی ، فلوبر یا آستین خاص خود است. تنها در قرن بیستم ، هنگامی که سقوط عثمانی نشان دهنده یک شیب قاطع به غرب بود ، این کشور شروع به ظهور رمان نویسان بزرگ کرد. نه اینکه این نویسندگان تحسین هایی را که ممکن است در جاهای دیگر داشته باشند دریافت کنند

– زیرا در حالی که صنعت فیلم سازی این کشور با فروش دست و پاگیر نسخه های فرار از کشور برای مخاطبان جهانی برجسته شده است ، داستان نویسان آن سوال های سخت تری را مطرح کرده اند ، که اغلب هزینه های آنها را با آزار و اذیت دولت ، طلسم زندان یا حتی بدتر. به عبارت دیگر ، برخی از کتابهایی که من انتخاب کرده ام شما را به ترکی می برند که بعید است از تعطیلات ساحلی خود بدانید. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بیشتر بخوانید: بهترین فیلم های اورسن ولز

نه اینکه این نیاز شما را بازدارنده می کند: اگر این ادبیاتی است که غالباً به موضوعات تاریک و دشوار مشغول است – استبداد ، خشونت خانگی و حقوق اقلیت ها ، نه حداقل برای ارمنی ها – با سبک متین و متمایز ارائه می شود ، نه حداقل توسط برنده نوبل اورهان پاموک ، الیف شافاک و دیگر نویسندگان ترک اکنون سزاواراً مانند Ece Temelkuran در خارج از کشور منتشر می شوند.

انتظار دارید با خواندن خود به استانبول ، مرکز ثقل بلامنازع داستانهای ترکی ، بلکه به استانها ، گاهی اوقات با نویسندگان خارجی بروید. در این میان لوئیس دو برنیرس وجود دارد که پرندگان بدون بال او ، که می توان گفت شاهکار اوست ، از بازدید از شهرک متروک و متروک Kayaköy در سواحل توریستی مدیترانه ترکیه الهام گرفته است.

با مقاله بهترین کتاب های ادبیات ترکیه همراه ما باشید.

حرامزاده استانبول توسط الیف شافاک
رمانی در سال 2006 درمورد نوجوان ترکی آسیا (حرامزاده عنوان) و پسر عموی ارمنی-آمریکایی او آرمانوش ، که دیدار آنها با اقوامش در استانبول ظهور چشمگیر اسرار خانوادگی از گذشته آشفته ترکیه را نشان می دهد. برخورد جدی شافاک با وقایع ارمنستان سال 1915 – که آرمانوش بدون تردید اصطلاح تابو را در نسل خود اعمال می کند – وی را در سال 2006 به جرم توهین به ترکی بودن تحت پیگرد قانونی قرار داد. او فقط با لغو اتهامات از دراز مدت زندان محروم شد. این پرتره روح انگیز و جوی از مادران ، خواهران و دختران – مردان خانواده عمدتا در 40 سالگی توسط نفرینی که تا پایان رمان پابرجا است – انجام می شود – به یک پایانی کاملاً تکان دهنده تبدیل می شود. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

Memed ، شاهین من توسط یاشار کمال

حماسه 1958 کمال شاید بهترین رمان در ترکیه باشد. این یک رابین هود آناتولی است ، اما در قرن 20 ، زمانی که فئودالیسم در مناطق دورافتاده ترکیه ادامه داشت ، اتفاق افتاد. میمد ، که در فقر و بندگی کمرشکن در میان مزارع خارخود متولد شده است ، به کوهها می رود و گروهی از سربازان بزرگ را برای به دست آوردن قلبهای محلی ، بازگرداندن محبوب اسیر Memed و شکستن آغای محلی ناعادل (لرد) برمی دارد. این کلاسیک که یک سرود برای آزادی و عدالت اجتماعی است ، در خاک و مناطق مختلف جنوب ترکیه در منطقه Çukurova ، جایی که کمال پرورش یافته است ، غوطه ور است. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بیشتر بخوانید: بهترین فیلم های جسیکا چستین

منظره های انسانی از کشور من توسط ناظم هیکمت
این رمان حماسی در شعر عمدتا در زندان نوشته شده است ، جایی که ناظم ، به عنوان بزرگترین شاعر مدرن ترکیه ، در سراسر جهان شناخته شده است ، بیشتر عمر خود را گذرانده است. این کتاب در ترکیه منتشر نشده است تا اینکه بعد از مرگ ناظم در سال 1963 و فقط در سال 2002 به طور کامل به زبان انگلیسی منتشر شده است.

شاهکار ناظم با جسارت آزمایشی ، با نشان های زنده زندگی ترکیه در سبک فیلم شکسته ، از قطاری که بین استانبول و آنکارا سفر می کند پرواز می کند به زندان استپی ، بیمارستان ، جبهه های جنگ ، اتاق خواب و جاهای دیگر. با وجود خواندن چالش انگیز ، Human Landscapes با این وجود به پرتره ای با شکوه نه تنها از زندگی عادی و اغلب حاشیه نشین ترک ، همیشه در قلب هنر ناظم ، بلکه از قرن 20 اضافه می شود. ناظم که یک کمونیست متعهد بود و در تبعید درگذشت ، همچنان در ترکیه مدرن چهره ای تفرقه افکن است. اما حتی کسانی که از او به عنوان یک خائن ملی یاد می کنند نیز قدرت نوشتن او را انکار نمی کنند ، در اوج این صفحات. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

برج های ترابیزوند توسط رز ماکولی
این یک ادای احترام به یک رمان با یک پیش فرض بسیار عجیب و غریب است – قطار شتری از روشنفکران کلیسای عالی که به شهر ترابیزوند (ترابزون) به دریای سیاه می رفتند و قصد داشتند کتاب های سفر بنویسند ، مردم محلی خود را تبدیل کنند و زنان خود را آزاد کنند ، اتحاد جماهیر شوروی – به نظر می رسد بیشتر از هر تعداد سفرنامه غیر داستانی درباره ترکیه صحبت می کند.

در جزئیات مناظر ، علاقه مندی نویسنده برای شخصیت های او – حتی قسمت های راه رفتن – و ترکیب امضا far مضحک و مالیخولیا چیزهای زیادی برای تحسین وجود دارد. رمان Macaulay در سال 1956 ، آخرین اثر او ، اثری منحصر به فرد تأثیرگذار و خنده دار است که نه تنها ترکیه دهه 1950 را به ذهن متبادر می کند ، بلکه بلافاصله در مورد عشق ، رابطه جنسی و تنهایی نشان می دهد. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بیشتر بخوانید: سریال The Great

برف توسط اورهان پاموک
استانبول به عنوان زمینه برای بسیاری از رمان های اورهان پاموک خدمت کرده است ، موزه برجسته ادبی او در معصومیت است و از خاطرات تحسین شده کودکی او الهام گرفته است. اما اسنو (2002) پاموک را تا آنجا که بتواند از شهر خود بماند و در ترکیه بماند – از شرق به شهر مرزی دور کارس می برد. با این حال ، از جنبه های دیگر ، این به سختی دور شدن از دنیای داستانی علامت تجاری Pamuk است.

در کارس برای گزارش اپیدمی خودکشی در میان زنان جوان ، یک روزنامه نگار شاعر خود را درگیر شبکه ای از سیاست های تاریک و وابستگی های عاطفی خودش با پایین آمدن کولاک می کند و شهر را از دنیای خارج جدا می کند. این اکتشاف سکولاریسم و افراط گرایی اسلامی ، بزرگترین ادبیات ترکیه را در عمیق ترین و ناراحت کننده ترین حالت خود پیدا می کند. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

پرندگان بدون بال توسط لوئیس دو برنیرس
این رمان در سال 2004 ، توسط نویسنده کتاب “ماندولین کاپیتان کورلی” ، شاید به عنوان حماسه بزرگ ترکیه در پایان امپراتوری باشد. این مکان یک شهر استانی مدیترانه ای در ابتدای قرن بیستم است که جوامع مختلف – ترکی ، یونانی و ارمنی – مانند قرن ها در کنار هم زندگی می کنند. اما جنگ هایی که در سرتاسر کشور در جریان است – تداعی های گرافیکی زندگی در سنگرها در جریان کمپین گالیپولی در سال 1915 – نشان از پایان امپراتوری عثمانی و تغییرات مهم است.

بازیگران بسیار متنوعی که برنیرز ارائه کرده بود – دختران بز ، دهقان ، امام و آقا – در حالی که نویسنده یک درس تاریخ کاملاً واضح درباره پایان جهان وطنی گرایی عثمانی برگزار می کند ، عاشق می شوند و به جنگ می روند ، به ویژه تبادلات غم انگیز جمعیت که در سال 1923 زمان را به مسیحیت در آناتولی فراخواند. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

بیشتر بخوانید: فیلم های برتر فرانسوا تروفو

موسسه تنظیم زمان توسط احمد حمدی تانپینار
یک تراژیکدی خنده دار ، رمان بزرگ Tanpinar (1954 ؛ در سال 2014 به انگلیسی ترجمه شده) ارسال بی رحمی از اصلاحات قرن 20 است که هدف آن بازسازی ترک ها به عنوان غربی است. تمرکز رمان ، م tسسه عنوانی است که هدف اورولین آن است که ساعتهای کشور را مطابق سازد و بنابراین نگرش شرقی و گاه به گاه شهروندان به زمان سنجی را اصلاح کند.

این هجو به موقع ، که جرات انجام کاری برای آتاتورک را داشت ، آنچه Animal Farm برای استالین انجام داد ، تفسیری ویرانگر درباره آنچه تانپینار خود اواخر ورود این کشور به دنیای مدرن توصیف می کند ، ارائه می دهد. این اقدامات حول گروهی از ماجراهای استانبول است که تلاش آنها برای همگام سازی با جهانی در شرایط متلاطم ، آنها را بین امید به آینده ای روشن و نوستالژی برای یک گذشته آشنا درگیر می کند. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

درخت جنیسر نوشته جیسون گودوین
استانبول ادبی یک محله قدیمی و سخت است ، با کارآگاهانی که نویسندگانی از جمله باربارا نادل ، سلچوک آلتون و – منتخب من – جیسون گودوین ایجاد کرده اند. یاشیم ، ستاره اسرار تاریخی عالی گودوین ، نه تنها جنایات را حل می کند بلکه به عنوان یک خواجه عثمانی ، یک بوهمیون با فرهنگ و یک خوراک برجسته نیز مشهور است.

در The Janissary Tree (2006) ، اولین رمان از پنج رمان یاشیم ، مرد ما یک سری قتل هایی را که لشکر ارتش استانبول را در دهه 1830 ، 10 سال پس از کشتن سلطان ، برهان جنیس ، زمانی که نیروی نخبه عثمانی بود ، لرزاند. ام

بیشتر بخوانید: فیلم روانی

زمان قوهای لال اثر Ece Temelkuran
این رمان پرفروش سال 2017 ، که در دهه 1980 آنکارا اتفاق می افتد ، داستانی پر زرق و برق است درباره دو کودک از زمینه های کاملاً متضاد که دوستی آنها با شکوفایی جنگ در دانشگاه ها شکوفا می شود ، شبه نظامیان راستگرا محله های فقیرنشین را وحشت زده می کنند و کودتای نظامی در این کشور به وجود می آید. هنگامی که قوها از روسیه در پارک آنکارا قرار می گیرند ، این دو کودک برای نجات آنها از هرج و مرج نقشه می کشند. بهترین کتاب های ادبیات ترکیه

پایان مقاله بهترین کتاب های ادبیات ترکیه