فهرست مطالب
مقدمه
سلام بچهها! امروز میخوام در مورد فیلم مرد ایرلندی حرف بزنم، اون شاهکاری که سال ۲۰۱۹ توسط مارتین اسکورسیزی ساخته شد و همه رو شوکه کرد. خب، مرد ایرلندی یکی از اون فیلمهایی هست که هم هیجان گانگستری داره هم عمق احساسی، و پر از ستارههای هالیوود مثل رابرت دنیرو و آل پاچینو. من خودم این فیلم رو چند بار دیدم و هر دفعه بیشتر تحت تأثیر قرار گرفتم. بیایم شروع کنیم و ببینیم چطور مرد ایرلندی تونسته تاریخ مافیا رو با یک داستان شخصی ترکیب کنه. مرد ایرلندی واقعاً یک اثر ماندگاره که نباید از دست بدین.
اول بگم که فیلم مرد ایرلندی بر اساس کتاب “شنیدم خونهها رو رنگ میزنی” نوشته چارلز برانت ساخته شده، که داستان واقعی فرانک شیران، یه قاتل حرفهای مافیا رو روایت میکنه. اسکورسیزی که استاد فیلمهای گانگستری مثل گودفلاس و کازینو هست، اینجا همون سبک رو با تکنولوژی جدید ترکیب کرده. من که سالها تو این زمینه کار کردم، میگم مرد ایرلندی یک نقطه عطف تو سینمای مدرن هست. تو این پست، همه چیز رو پوشش میدم: از داستان گرفته تا بازیگرا، تمها و حتی آثار مشابه. پس بمونید با من تا آخر، چون قراره کلی حرف بزنیم در مورد مرد ایرلندی.
یادتون باشه، فیلم مرد ایرلندی پر از صحنههای طولانی و دیالوگهای عمیقه که آدم رو به فکر میندازه. مثلاً صحنههای فلشبک که زندگی فرانک رو نشون میدن. من هر بار که میبینم، احساس میکنم دارم تاریخ آمریکا رو مرور میکنم. حالا بیایم بریم سراغ معرفی، تا بیشتر آشنا شیم با این اثر بزرگ.
معرفی
خب، دوستان، بیایم یکم بیشتر در مورد فیلم مرد ایرلندی حرف بزنیم. این فیلم که سال ۲۰۱۹ توسط نتفلیکس منتشر شد، کارگردانی مارتین اسکورسیزی هست و مدت زمانش حدود ۲۰۹ دقیقهست، یعنی بیش از سه ساعت! بودجهاش حدود ۱۵۹ میلیون دلار بود، عمدتاً به خاطر تکنولوژی de-aging که بازیگرا رو جوونتر نشون میده. تو باکس آفیس محدود بود چون نتفلیکس تولیدش کرده، اما نامزد ۱۰ اسکار شد، هرچند هیچی نبرد.
داستان فیلم مرد ایرلندی از دید فرانک شیران روایت میشه، یه کهنهسرباز جنگ جهانی دوم که وارد دنیای مافیا میشه و با شخصیتهایی مثل راسل بوفالینو و جیمی هافا درگیر میشه. فیلم پر از فلشبکهاست و زندگی فرانک رو از جوونی تا پیری نشون میده. مرد ایرلندی یک ترکیب عالی از اکشن، درام و تاریخه. من فکر میکنم این فیلم اسکورسیزی رو دوباره به اوج رسوند.
تو مرد ایرلندی، تمرکز روی روابط انسانیه، نه فقط خشونت. مثلاً رابطه فرانک با دخترش پگی که کل فیلم رو تحت تأثیر قرار میده. حالا بیایم بریم سراغ بدنه اصلی، جایی که جزئیات رو باز میکنم.
بررسی
بخش اول: داستان و روایت مرد ایرلندی
داستان فیلم مرد ایرلندی از یه خانه سالمندان شروع میشه، جایی که فرانک شیران پیر داره خاطراتش رو تعریف میکنه. فرانک، که رابرت دنیرو بازی میکنه، یه راننده کامیونه که اتفاقی با مافیا آشنا میشه. اول با راسل بوفالینو، که جو پشی نقشش رو داره، دوست میشه و وارد کارهای غیرقانونی میشه. مرد ایرلندی روایت غیرخطی داره، با فلشبکهایی که زندگی فرانک رو نشون میدن.
یکی از خطوط اصلی فیلم مرد ایرلندی، رابطه فرانک با جیمی هافا هست، که آل پاچینو عالی بازی کرده. هافا رئیس اتحادیه کارگری کامیوندارانه و فرانک محافظش میشه. اما وقتی تنشها بالا میگیره، فرانک مجبور میشه انتخابهای سختی بکنه. من فکر میکنم این بخش مرد ایرلندی پر از هیجانه، چون واقعیته و به وقایع تاریخی مثل ناپدید شدن هافا اشاره داره.
تو فیلم مرد ایرلندی، اسکورسیزی از تکنیکهای روایی مثل voice-over استفاده کرده که فرانک داستان رو توضیح میده. این کار کمک میکنه مخاطب با شخصیت ارتباط برقرار کنه. حالا جزئیتر بگم: فرانک تو جنگ جهانی دوم بوده و مهارتهاش تو کشتن رو اونجا یاد گرفته. بعد از جنگ، وارد مافیا میشه و کارهای “رنگ زدن خونه” رو انجام میده، که کد برای قتله. مرد ایرلندی پر از صحنههای خشونتآمیز اما هوشمندانهست، نه فقط برای شوک.
یکی از نقاط قوت روایت فیلم مرد ایرلندی، ترکیب تاریخ با داستان شخصی هست. مثلاً نقش مافیا تو انتخابات کندی یا ترور کندی رو نشون میده. من که بارها فیلم رو دیدم، هر بار جزئیات جدیدی پیدا میکنم. مرد ایرلندی حدود سه ساعت و نیمه، اما اصلاً خستهکننده نیست چون ریتمش عالیه. حالا فکر کنید، تو دهه ۵۰ و ۶۰ آمریکا، مافیا چقدر قدرتمند بوده و مرد ایرلندی این رو خوب تصویر میکنه.
شخصیتهای فرعی مثل تونی پرو، که هاروی کایتل بازی میکنه، اضافه میشن و تنش رو بیشتر میکنن. یا خانواده فرانک که نشون میده چطور زندگی مافیایی روابط رو نابود میکنه. مرد ایرلندی یک درس اخلاقیه در مورد وفاداری و پشیمانی. در کل، روایت چنان ماهرانهست که بعد از دیدن، آدم ساعتها فکر میکنه.
بخش دوم: بازیگران و عملکردها در مرد ایرلندی
حالا بریم سراغ ستارههای مرد ایرلندی. اول رابرت دنیرو در نقش فرانک شیران. وای، چه بازیای! دنیرو که همیشه با اسکورسیزی همکاری کرده، اینجا فرانک رو طوری بازی میکنه که هم سرد و بیاحساسه هم پر از پشیمانی تو پیری. مرد ایرلندی بدون دنیرو اینقدر قدرتمند نبود.
آل پاچینو به عنوان جیمی هافا، پر انرژی و کاریزماتیکه. پاچینو که از پدرخوانده معروف شده، اینجا هافا رو تبدیل به یک شخصیت فراموشنشدنی کرده. جو پشی در نقش راسل بوفالینو، آروم اما خطرناکه. پشی بعد از سالها برگشته و عالیه.
آنا پاکوین به عنوان پگی، دختر فرانک، نقش کوتاهی داره اما تأثیرگذار. نگاههاش پر از معنیه. دیگر بازیگرا مثل ری رومانو در نقش بیل بوفالینو هم خوبن.
حالا لیست بازیگران اصلی فیلم مرد ایرلندی با نامهای انگلیسی و فارسی:
- Robert De Niro (رابرت دنیرو) – Frank Sheeran
- Al Pacino (آل پاچینو) – Jimmy Hoffa
- Joe Pesci (جو پشی) – Russell Bufalino
- Harvey Keitel (هاروی کایتل) – Angelo Bruno
- Ray Romano (ری رومانو) – Bill Bufalino
- Bobby Cannavale (بابی کاناواله) – Skinny Razor
- Anna Paquin (آنا پاکوین) – Peggy Sheeran
- Stephen Graham (استیون گراهام) – Tony Salerno
این بازیگرا واقعاً مرد ایرلندی رو زنده کردن. مثلاً صحنههای دیالوگ بین دنیرو و پاچینو، مثل آتشبازی میمونه. من که تجربه دارم تو تحلیل، میگم این بهترین همکاریشونه.
بخش سوم: کارگردانی و جنبههای فنی مرد ایرلندی
مارتین اسکورسیزی، کارگردان فیلم مرد ایرلندی، استادانه فیلم رو ساخته. استفاده از de-aging برای جوون کردن بازیگرا، انقلابی بود. هرچند گاهی مصنوعی به نظر میرسه، اما کلیت فیلم عالیه. فیلمبرداری توسط رودریگو پریتو، پر از شاتهای طولانی و حرکت دوربین روانه.
تو مرد ایرلندی، موسیقی متن توسط رابی رابرتسون ساخته شده و حس نوستالژیک میده. ویرایش توسط تلما شونمیکر، که همیشه با اسکورسیزی کار میکنه، بینقصه و فیلم طولانی رو جذاب نگه میداره.
جلوههای ویژه توسط Industrial Light & Magic ساخته شده و de-aging رو ممکن کرده. صحنهپردازی دهههای مختلف دقیق و واقعیته. مرد ایرلندی یک شاهکار فنیه.
بخش چهارم: تمها و پیامهای عمیق در مرد ایرلندی
فیلم مرد ایرلندی پر از تمهای عمیقه. اول پشیمانی و پیری. فرانک تو آخر عمرش تنها میمونه و به گذشته فکر میکنه. دوم، وفاداری تو مافیا که منجر به خیانت میشه.
سوم، تأثیر خشونت روی خانواده. رابطه فرانک با پگی نشون میده چطور بچهها آسیب میبینن. چهارم، تاریخ آمریکا و نقش مافیا تو سیاست.
حالا لیست بهترین آثار مشابه با نام فارسی و انگلیسی همراه با توضیح کوتاه:
- پدرخوانده (The Godfather 1972) – حماسه خانواده مافیایی کورلئونه، کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا با مارلون براندو.
- گودفلاس (Goodfellas 1990) – داستان واقعی یک گانگستر، کارگردانی اسکورسیزی با ری لیوتا.
- کازینو (Casino 1995) – زندگی در لاسوگاس مافیایی، با دنیرو و پشی.
- رفتگان (The Departed 2006) – درام جاسوسی مافیا، اسکورسیزی با لئوناردو دیکاپریو.
- یک بار در هالیوود (Once Upon a Time in Hollywood 2019) – ترکیب تاریخ و داستان، کارگردانی تارانتینو.
این آثار مثل مرد ایرلندی، پر از عمق و هیجان هستن.
نقد کوتاه
فیلم مرد ایرلندی یک شاهکار اسکورسیزی با بازیهای عالی و داستان عمیق. طولانی اما ارزشمنده. امتیاز: ۹/۱۰. حتما ببینید.
جمعبندی
خب، بچهها، رسیدیم به آخر این نقد طولانی در مورد فیلم مرد ایرلندی. دیدیم چطور اسکورسیزی با این فیلم تاریخ مافیا رو زنده کرده. مرد ایرلندی یک اثر بزرگه. اگر خوشتون اومد، کامنت بذارین و بگین نظرتون چیه. منتظر کامنتهاتونم!
سوالات متداول
-
مرد ایرلندی بر اساس چی ساخته شده؟
کتاب چارلز برانت.
-
کارگردان مرد ایرلندی کیه؟
مارتین اسکورسیزی.
-
مدت زمان مرد ایرلندی چقدره؟
۲۰۹ دقیقه.
-
بهترین بازیگر مرد ایرلندی کیه؟
رابرت دنیرو.
-
آیا مرد ایرلندی واقعیته؟
بر اساس ادعاهای فرانک شیران.



