فهرست مطالب
- مقدمه
- معرفی رابرت ردفورد
- بخش اول: کودکی و سالهای جوانی رابرت ردفورد
- بخش دوم: ورود به دنیای بازیگری و شروع حرفهای
- بخش سوم: جهش بزرگ با نقشهای کلاسیک و کارگردانی
- بخش چهارم: سالهای اخیر، ساندانس و زندگی شخصی تا مرگ در ۲۰۲۵
- لیست کامل آثار رابرت ردفورد
- نقد کوتاه بر عملکرد رابرت ردفورد
- جمعبندی
- سوالات متداول درباره رابرت ردفورد
مقدمه
سلام دوستان! اگه شما هم مثل من عاشق فیلمهای کلاسیک هستید و هر وقت حرف از بازیگرای جذاب قدیمی میشه، اول به ذهنتون میآد، حتماً رابرت ردفورد یکی از اونهاست. این مرد آمریکایی با اون نگاه آبی و نقشهای قدرتمندش، تونسته بشه یکی از اسطورههای هالیوود. تو این پست طولانی، میخوام کامل براتون از زندگیش بگم، از بچگی تو کلرادو تا مرگش تو سال ۲۰۲۵ که همه رو ناراحت کرد. بمونید باهام، چون کلی داستان جالب و الهامبخش داره!
معرفی رابرت ردفورد
چارلز رابرت ردفورد جونیور روز ۱۸ اوت ۱۹۳۶ تو سانتا مونیکا کالیفرنیا به دنیا اومد. رابرت از خانوادهای متوسط بود؛ پدرش چارلز رابرت ردفورد سینیور حسابدار استاندارد اویل بود و مادرش مارتا هارت خانهدار. این محیط باعث شد از بچگی با سختکوشی آشنا بشه. رابرت تو ۸۹ سالگی تو سپتامبر ۲۰۲۵ از دنیا رفت و میراث بزرگی از خودش به جا گذاشت.
بخش اول: کودکی و سالهای جوانی رابرت ردفورد
بذارید یه کم برگردیم عقب. او تو یه خانواده دو نفره بزرگ شد، با یه برادر ناتنی به اسم ویلیام از ازدواج اول پدرش. وقتی نوجوان بود، خانواده به ون نویز کالیفرنیا رفت. رابرت تو مدرسه ون نویز درس خوند و عاشق ورزش بود، مثل بیسبال و فوتبال. ولی مشکلاتی داشت، مثل دزدی ماشین تو نوجوانی که باعث شد فکر کنه مسیرش رو عوض کنه.
تو دانشگاه کلرادو بولدر درس خوند و بورس ورزشی گرفت، ولی الکل میخورد و اخراج شد. بعد رفت اروپا برای نقاشی و هنر، تو پاریس و فلورانس زندگی کرد. رابرت ردفورد برگشت آمریکا و تو موسسه پرت در نیویورک طراحی صحنه خوند، ولی رفت سمت بازیگری. رابرت اولین نقشهای تلویزیونیش رو تو سالهای ۱۹۶۰ بازی کرد. این دوره نشون داد که با تلاش میتونه مسیرش رو پیدا کنه. رابرت همیشه میگه جوانیش پر از جستجو بود که بعداً تو فیلمهاش استفاده کرد.
بخش دوم: ورود به دنیای بازیگری و شروع حرفهای
سال ۱۹۶۰ نقطه عطف بود. رابرت ردفورد تو تلویزیون تو سریالهایی مثل “پری میسون” و “زون twilight” نقش کوچیک بازی کرد. اولین نقش برادویش تو “برهنهپا تو پارک” سال ۱۹۶۳ بود با الیزابت اشلی. رابرت تو فیلم “جنگ شکار” سال ۱۹۶۲ اولین نقش سینماییش رو بازی کرد.
سال ۱۹۶۵ تو “درون دیزی کلاور” با ناتالی وود، ۱۹۶۶ تو “این ملک محکوم است” با جین فوندا. رابرت تو ۱۹۶۷ تو “پابرهنه در پارک” فیلم بازسازی برادوی با جین فوندا بازی کرد. این دوره نشون داد استعداد داره و کمکم مشهور شد. رابرت تو این سالها با سیدنی پولاک همکاری کرد که بعداً فیلمهای بزرگی باهم ساختن.
بخش سوم: جهش بزرگ با فیلمهای کلاسیک و کارگردانی
دهه ۶۰ و ۷۰ برای رابرت ردفورد مثل انفجار بود. تو ۱۹۶۹ تو “بوچ کسیدی و ساندنس کید” نقش ساندنس رو بازی کرد کنار پل نیومن، که موفق شد و رابرت رو ستاره کرد. تو ۱۹۷۰ تو “داونهیل ریسر”، ۱۹۷۲ تو “کاندیدا” نقش سیاستمدار، “جرمایا جانسون” نقش کوهنورد.
تو ۱۹۷۳ تو “نیش” با پل نیومن دوباره کار کرد و نامزد اسکار شد، “چگونه بودیم” با باربرا استرایسند. سال ۱۹۷۴ تو “گتسبی بزرگ” نقش گتسبی رو بازی کرد با میا فارو. تو ۱۹۷۵ تو “سه روز کرکس” با رابرت خودش، ۱۹۷۶ تو “همه مردان رئیسجمهور” با داستین هافمن نقش باب وودوارد رو بازی کرد. رابرت ردفورد تو ۱۹۸۰ اولین کارگردانیش “مردم معمولی” رو ساخت که اسکار بهترین کارگردان رو برد. این دوره نشون داد میتونه هم بازی کنه هم کارگردانی کنه.
بخش چهارم: سالهای اخیر، ساندانس و زندگی شخصی تا مرگ در ۲۰۲۵
تو دهه ۸۰ و بعد، رابرت ردفورد بیشتر سمت کارگردانی رفت. تو ۱۹۸۱ ساندانس موسسه رو تأسیس کرد برای حمایت از فیلمسازان مستقل. تو ۱۹۸۴ تو “طبیعی” نقش بیسبالباز، ۱۹۸۵ تو “خارج از آفریقا” با مریل استریپ نامزد اسکار. تو ۱۹۸۶ تو “حمایت قانونی” با دبرا وینگر.
تو ۱۹۹۲ تو “رودخانهای از میان آن میگذرد” کارگردانی کرد با برد پیت. تو ۱۹۹۸ تو “نجواگر اسب” کارگردانی و بازی کرد با کریستین اسکات توماس. تو ۲۰۰۷ تو “شیرها برای برهها” با تام کروز. تو ۲۰۱۳ تو “همه چیز گم شده” نقش مرد تنها تو دریا. تو ۲۰۱۸ تو “پیرمرد و تفنگ” نقش دزد بانک، که اعلام کرد آخرین فیلمشه. رابرت ردفورد تو سالهای اخیر روی ساندانس تمرکز کرد و تو ۲۰۲۵ در ۸۹ سالگی از دنیا رفت. از زندگی شخصیش بگم: سال ۱۹۵۸ با لولا ون واگنن ازدواج کرد، چهار بچه دارن ولی سال ۱۹۸۵ جدا شدن. سال ۲۰۰۹ با سیبیل ساگارس آلمانی ازدواج کرد. رابرت ردفورد همیشه فعال محیط زیسته و جوایز زیادی داره.
لیست کامل آثار رابرت ردفورد
اینجا لیست آثار رابرت ردفورد رو براتون آوردم (تا سال ۲۰۲۵). نام فارسی بر اساس ترجمههای رایج تو ایرانه، با توضیح کوتاه و بازیگران مشهور:
| سال | نام انگلیسی | نام فارسی | توضیح کوتاه و بازیگران مشهور |
|---|---|---|---|
| ۱۹۶۲ | War Hunt | شکار جنگ | نقش کوچک اول؛ با سیدنی پولاک |
| ۱۹۶۵ | Inside Daisy Clover | داخل دیزی کلاور | وید لوئیس؛ با ناتالی وود |
| ۱۹۶۶ | This Property Is Condemned | این ملک محکوم است | اوون لگیت؛ با ناتالی وود |
| ۱۹۶۷ | Barefoot in the Park | پابرهنه در پارک | پل براتر؛ با جین فوندا |
| ۱۹۶۹ | Butch Cassidy and the Sundance Kid | بوچ کسیدی و ساندنس کید | ساندنس کید؛ با پل نیومن |
| ۱۹۷۰ | Downhill Racer | داونهیل ریسر | دیوید چاپلت؛ با جین هکمن |
| ۱۹۷۲ | The Candidate | کاندیدا | بیل مککی؛ با پیتر بویل |
| ۱۹۷۲ | Jeremiah Johnson | جرمایا جانسون | جرمایا جانسون؛ با ویل گیر |
| ۱۹۷۳ | The Way We Were | چگونه بودیم | هابل گاردینر؛ با باربرا استرایسند |
| ۱۹۷۳ | The Sting | نیش | جانی هوکر؛ با پل نیومن |
| ۱۹۷۴ | The Great Gatsby | گتسبی بزرگ | جی گتسبی؛ با میا فارو |
| ۱۹۷۵ | Three Days of the Condor | سه روز کرکس | جو ترنر؛ با فی داناوی |
| ۱۹۷۵ | The Great Waldo Pepper | والدو پپر بزرگ | والدو پپر؛ با سوزان ساراندون |
| ۱۹۷۶ | All the President’s Men | همه مردان رئیسجمهور | باب وودوارد؛ با داستین هافمن |
| ۱۹۷۹ | The Electric Horseman | سوارکار الکتریکی | سانی استیل؛ با جین فوندا |
| ۱۹۸۰ | Brubaker | بروبیکر | هنری بروبیکر؛ با یاپت کوتو |
| ۱۹۸۴ | The Natural | طبیعی | روی هابز؛ با رابرت دووال |
| ۱۹۸۵ | Out of Africa | خارج از آفریقا | دنیس فینچ هاتون – نامزدی اسکار؛ با مریل استریپ |
| ۱۹۸۶ | Legal Eagles | عقابهای قانونی | تام لوگان؛ با دبرا وینگر |
| ۱۹۹۰ | Havana | هاوانا | جک ویل؛ با لنا اولین |
| ۱۹۹۲ | Incident at Oglala | حادثه در اوگلالا | راوی – مستند؛ کارگردان خودش |
| ۱۹۹۲ | A River Runs Through It | رودخانهای از میان آن میگذرد | راوی – کارگردان؛ با برد پیت |
| ۱۹۹۲ | Sneakers | کفشهای کتانی | مارتین بیشاپ؛ با سیدنی پواتیه |
| ۱۹۹۳ | Indecent Proposal | پیشنهاد بیشرمانه | جان گیج؛ با دمی مور |
| ۱۹۹۶ | Up Close & Personal | نزدیک و شخصی | وارن جاستیس؛ با میشل فایفر |
| ۱۹۹۸ | The Horse Whisperer | نجواگر اسب | تام بوکر – کارگردان؛ با کریستین اسکات توماس |
| ۲۰۰۰ | The Legend of Bagger Vance | افسانه بگر ونس | رانولف جونوه – کارگردان؛ با ویل اسمیت |
| ۲۰۰۱ | The Last Castle | آخرین قلعه | ژنرال ایروین؛ با جیمز گاندولفینی |
| ۲۰۰۳ | Spy Game | بازی جاسوسی | تام بیشاپ؛ با برد پیت |
| ۲۰۰۴ | The Clearing | پاکسازی | وین هیز؛ با هلن میرن |
| ۲۰۰۵ | An Unfinished Life | زندگی ناتمام | میچ برادلی؛ با جنیفر لوپز |
| ۲۰۰۷ | Lions for Lambs | شیرها برای برهها | سناتور جاسپر – کارگردان؛ با تام کروز |
| ۲۰۱۲ | The Company You Keep | شرکتی که نگه میداری | جیم گرانت – کارگردان؛ با شیا لابوف |
| ۲۰۱۳ | All Is Lost | همه چیز گم شده | مرد تنها؛ بدون بازیگر دیگر |
| ۲۰۱۴ | Truth of the Situation: Making ‘The Company You Keep’ | حقیقت وضعیت: ساخت ‘شرکتی که نگه میداری’ | مستند پشت صحنه |
| ۲۰۱۵ | The Truth Is in the Stars | حقیقت در ستارههاست | مستند فضا؛ با ویلیام شاتنر |
| ۲۰۱۶ | Dirty Grandpa | پدربزرگ کثیف | نقش کوچک؛ با رابرت دنیرو |
| ۲۰۱۷ | Our Souls at Night | روحهای ما در شب | لوئیس واترز؛ با جین فوندا |
| ۲۰۱۸ | The Old Man & the Gun | پیرمرد و تفنگ | فارست تاکر؛ با سیسی اسپیسک |
| ۲۰۱۹ | Avengers: Endgame | انتقامجویان: پایان بازی | نقش کوچک؛ با رابرت داونی جونیور |
| ۲۰۲۰ | Omniboat: A Fast Boat Fantasia | اومنیبوت: فانتزی قایق سریع | کمدی گروهی؛ بدون بازیگر مشهور خاص |
| ۲۰۲۲ | Dark Waters | آبهای تاریک | تهیهکننده؛ با مارک رافالو |
البته کارهای کارگردانی و تهیهکنندگی دیگهای هم داره، ولی اینا اصلیهاشن. صداپیشگی نکرده، بیشتر بازیگر و کارگردان بود.
نقد کوتاه بر عملکرد رابرت ردفورد
به نظر من، رابرت ردفورد یکی از جذابترین بازیگرای تاریخه. بازیهاش همیشه طبیعی و قدرتمند، مثل تو بوچ کسیدی یا همه مردان رئیسجمهور. به عنوان کارگردان هم عالی بود، مثل مردم معمولی که اسکار برد. تنها نکته شاید این باشه که کمتر تو فیلمهای مدرن بازی کرد، ولی میراث ساندانس ابدیه.
جمعبندی
خب دوستان، رسیدیم به آخر این بیوگرافی طولانی رابرت ردفورد. از یه پسر ورزشکار تو کالیفرنیا تا اسطورهای که با ساندانس فیلم مستقل رو حمایت کرد، مسیرش پر از درس بود. رابرت ردفورد حتی بعد از مرگش در ۲۰۲۵ الهامبخشه.

سوالات متداول درباره رابرت ردفورد
۱. رابرت ردفورد چند سالشه؟
متولد ۱۸ اوت ۱۹۳۶، در ۸۹ سالگی در سپتامبر ۲۰۲۵ درگذشت.
۲. همسر رابرت ردفورد کی بود؟
از سال ۱۹۵۸ تا ۱۹۸۵ با لولا ون واگنن، بعد از ۲۰۰۹ با سیبیل ساگارس.
۳. رابرت ردفورد بچه داره؟
بله، چهار تا با لولا.
۴. بهترین فیلم رابرت ردفورد چیه؟
بوچ کسیدی و خارج از آفریقا.
۵. رابرت ردفورد اسکار برده؟
بله، یکی برای کارگردانی مردم معمولی، و افتخاری.
۶. رابرت ردفورد صداپیشگی کرده؟
نه، صداپیشگی نکرده.
۷. جدیدترین کار رابرت ردفورد چیه؟
پیرمرد و تفنگ سال ۲۰۱۸، بعد بازنشسته شد.


