نویسنده : فهرست مطالب
۱. مقدمه: چرا هنوز درباره سریال اداره صحبت می‌کنیم؟
سال‌ها از پایان یکی از محبوب‌ترین سیتکام‌های تاریخ تلویزیون می‌گذرد، اما همچنان صحبت درباره آن در محافل دوستانه و شبکه‌های اجتماعی داغ است.
سریال اداره (The Office) نسخۀ آمریکایی، که در ابتدا با شک و تردیدهایی مبنی بر عدم موفقیت در تکرار نسخۀ بریتانیاییروبرو بود، توانست به پدیده‌ای فرهنگی تبدیل شود که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان با شخصیت‌های آن خندیدند، گریه کردند و زندگی کردند. این بلاگ پست، یک سفر عمیق و تخصصی به دنیای شرکت کاغذ «داندر میفلین» (Dunder Mifflin) است.
با بیش از ۵ سال تجربه در تحلیل محتوای تلویزیونی، قصد دارم تمامی ۹ فصل این شاهکار کمدی را زیر ذره‌بین ببرم و دلایل ماندگاری آن را بررسی کنم. از اولین روزهای شکل‌گیری شخصیت‌ها تا خداحافظی تأثیرگذار مایکل اسکات و رسیدن به فینال احساسی، با ما همراه باشید تا یک بار دیگر خاطرات این ادارۀ دوست‌داشتنی را زنده کنیم.
۲. معرفی کامل: ورود به دنیای داندر میفلین
سریال اداره که از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۳ از شبکۀ NBC پخش شد، زندگی روزمرۀ کارمندان یک شرکت فروش کاغذ در اسکرانتون، پنسیلوانیا را به تصویر می‌کشد. چیزی که این سریال را از دیگر سیتکام‌ها متمایز می‌کند، سبک فیلم‌برداری مستندنما (Mockumentary) آن است.
دوربین‌ها همه‌جا حضور دارند و کاراکترها اغلب با نگاه‌های مستقیم به دوربین یا در مصاحبه‌های انفرادی (Talking Heads)، احساسات و افکار واقعی خود را بیان می‌کنند. این سبک به بیننده اجازه می‌دهد تا ارتباطی نزدیک‌تر و واقعی‌تر با شخصیت‌ها برقرار کند.
قلب تپندۀ سریال، مدیر عجیب‌وغریب اما خوش‌قلب منطقه، مایکل اسکات (با بازی استیو کرل) است. مدیری که بیش از هرچیز به دنبال تأیید و دوست داشته شدن توسط کارمندانش است و اغلب با شوخی‌های نابه‌جا و تصمیمات غیرمنطقی، موقعیت‌های خنده‌داری را خلق می‌کند.
در کنار او، داستان عاشقانۀ آرام و پرفرازونشیب بین جیم هالپرت (جان کرازینسکی)، فروشندۀ باهوش و خوش‌مشرب، و پم بیزلی (جنا فیشر)، منشی مهربان و هنرمند، یکی از ستون‌های اصلی روایت است.
همچنین نباید از دوایت شروت (رین ویلسون)، فروشندۀ برتر، عاشق قوانین و معاون (داوطلب) مدیر منطقه غافل شد که با شخصیت منحصربه‌فرد خود، بخش بزرگی از بار کمدی سریال را به دوش می‌کشد. این ترکیب از شخصیت‌های دوست‌داشتنی و دیالوگ‌های هوشمندانه، سریال اداره را به تجربه‌ای بی‌نظیر تبدیل کرده است.
۳. کالبدشکافی ۹ فصل از خنده و احساس
بخش اول: سال‌های اولیه (فصل ۱ تا ۳) – یافتن مسیر و رسیدن به اوج کمدی
فصل اول سریال اداره، تلاشی مستقیم برای بومی‌سازی نسخۀ بریتانیایی بود. به همین دلیل، لحن آن کمی تاریک‌تر و شخصیت مایکل اسکات بیشتر به دیوید برنت (شخصیت اصلی نسخۀ بریتانیایی) شباهت دارد؛ یعنی مدیری که بیشتر از آنکه دوست‌داشتنی باشد، معذب‌کننده است. این فصل شش قسمتی با واکنش‌های متفاوتی روبرو شد، اما پتانسیل بالای سریال را به نمایش گذاشت.
با شروع فصل دوم، نویسندگان مسیر خود را پیدا کردند. آن‌ها از کپی‌برداری صرف فاصله گرفتند و به شخصیت مایکل اسکات، عمق و مهربانی بیشتری بخشیدند. او همچنان مدیری نالایق بود، اما حالا بیننده می‌توانست تنهایی و نیاز او به محبت را درک کند.
این فصل مملو از قسمت‌های کلاسیک مانند “The Dundies”، “Casino Night” و “Christmas Party” است. در قسمت “Casino Night” بود که جیم بالاخره احساسات خود را به پم ابراز کرد و یکی از به‌یادماندنی‌ترین لحظات سریال را رقم زد.
فصل سوم، اوج پختگی سال‌های اولیه است. داستان انتقال جیم به شعبۀ استمفورد و معرفی شخصیت‌های جدیدی مانند اندی برنارد و کرن فیلیپلی، دینامیک جدیدی به سریال بخشید. رقابت بین شعبۀ اسکرانتون و استمفورد و در نهایت ادغام آن‌ها، زمینه‌ساز موقعیت‌های کمدی درخشانی شد.
در این فصل، رابطۀ مایکل و جن لوینسون (رئیس مایکل) به شکلی خنده‌دار و تراژیک به تصویر کشیده می‌شود و رابطۀ دوایت و آنجلا مارتین نیز به صورت پنهانی ادامه دارد. فصل سوم با تثبیت جایگاه سریال اداره به عنوان یکی از بهترین کمدی‌های تلویزیون به پایان رسید و نشان داد که این سریال چیزی فراتر از یک بازسازی ساده است.
بخش دوم: دوران طلایی (فصل ۴ و ۵) – تثبیت‌شده و فراموش‌نشدنی
اگر قرار باشد بهترین دوران سریال اداره را انتخاب کنیم، بدون شک فصل‌های چهارم و پنجم در صدر لیست قرار می‌گیرند. در این مقطع، نویسندگان و بازیگران به هماهنگی بی‌نظیری دست یافته بودند و هر قسمت مانند یک کلاس درس کمدی بود.
فصل چهارم با قسمت فوق‌العادۀ “Fun Run” آغاز می‌شود که در آن مایکل به طور تصادفی مردیت را با ماشین زیر می‌گیرد و سپس برای افزایش آگاهی درباره هاری، یک مسابقۀ دو خیریه راه می‌اندازد! این فصل همچنین شاهد آغاز رابطۀ رسمی جیم و پم هستیم که به شیرینی هرچه تمام‌تر به تصویر کشیده می‌شود. معرفی هالی فلکس (ایمی رایان) به عنوان مسئول منابع انسانی جدید.
نقطۀ عطفی در زندگی مایکل اسکات بود. هالی تنها کسی بود که شوخی‌های مایکل را درک می‌کرد و نسخۀ زنانۀ او به شمار می‌رفت. رابطۀ کوتاه اما تأثیرگذار آن‌ها، قلب تماشاگران را به دست آورد.
فصل پنجم این روند صعودی را ادامه داد. از قسمت استرس‌زای “Stress Relief” که با آتش‌سوزی ساختگی دوایت شروع می‌شود و به سکانس زنده‌کردن قلبی عروسک با آهنگ “Stayin’ Alive” ختم می‌شود، تا داستان جسورانۀ خروج مایکل از داندر میفلین و تأسیس “شرکت کاغذ مایکل اسکات” (Michael Scott Paper Company).
این خط داستانی نشان داد که مایکل، علی‌رغم ظاهرش، می‌تواند فروشنده‌ای خبره و مدیری الهام‌بخش باشد. این فصل همچنین شامل خواستگاری جیم از پم در یک پمپ بنزین زیر باران بود؛ لحظه‌ای ساده.
واقعی و بی‌نهایت رمانتیک. عروسی باشکوه (و البته پر از هرج‌ومرج) فیلیس و باب ونس و بازگشت هالی برای مدتی کوتاه، از دیگر نقاط برجستۀ این فصل بودند. این دو فصل، سریال اداره را در اوج خلاقیت و محبوبیت خود نشان می‌دهند.
بخش سوم: دوران گذار (فصل ۶ و ۷) – چالش‌های جدید و یک وداع بزرگ
فصل ششم با یکی از شادترین رویدادهای سریال آغاز می‌شود: عروسی جیم و پم در نیاگارا. نویسندگان با هوشمندی، مراسم رسمی را با یک رقص هماهنگ و غافلگیرکننده توسط کارمندان اداره همراه کردند تا امضای کمدی سریال حفظ شود.
تولد فرزندشان، سیسی، چالش‌های جدیدی را برای این زوج به همراه آورد و سریال به خوبی توانست واقعیت‌های زندگی مشترک و والدین شدن را در دل کمدی خود جای دهد.
در این فصل، شرکت داندر میفلین توسط شرکت “سیبر” (Sabre) خریداری می‌شود و با ورود شخصیت‌هایی مانند گیب لوئیس (زک وودز) و جو بنت (کتی بیتس)، فضای اداره دستخوش تغییراتی می‌شود.
اما مهم‌ترین رویداد این دوران، در فصل هفتم رخ می‌دهد. خبر جدایی استیو کرل از سریال، طرفداران را شوکه کرد. نویسندگان وظیفۀ بسیار سختی داشتند: خداحافظی با شخصیت اصلی و قلب تپندۀ سریال. آن‌ها این کار را به بهترین شکل ممکن انجام دادند.
مسیر خروج مایکل با خواستگاری او از هالی و تصمیم برای نقل مکان به کلرادو برای زندگی با او، به زیبایی طراحی شد. قسمت “Goodbye, Michael” یکی از احساسی‌ترین و در عین حال خنده‌دارترین قسمت‌های کل سریال است. خداحافظی‌های جداگانۀ مایکل با هر یک از کارمندان.
به خصوص آخرین مکالمۀ او با جیم و پم در فرودگاه (که در آن میکروفون خود را درآورده بود)، اشک را به چشمان هر بیننده‌ای می‌آورد. این فصل، پایان یک دوره برای سریال اداره بود و سوال بزرگ این بود که آیا سریال بدون مایکل اسکات می‌تواند به حیات خود ادامه دهد؟
بخش چهارم: فصل پایانی (فصل ۸ و ۹) – زندگی پس از مایکل و مسیر تا فینال
فصل هشتم، چالشی‌ترین فصل سریال اداره بود. تلاش برای پر کردن جای خالی مایکل اسکات، کار آسانی نبود. ابتدا اندی برنارد به عنوان مدیر جدید انتخاب شد، اما معرفی شخصیت رابرت کالیفرنیا (جیمز اسپیدر) به عنوان مدیرعامل جدید.
دینامیک قدرت را کاملاً تغییر داد. رابرت شخصیتی مرموز، کاریزماتیک و گاهاً ترسناک داشت که لحن سریال را کمی متفاوت کرد. بسیاری از طرفداران معتقدند که فصل هشتم، ضعیف‌ترین فصل سریال است.
کمدی‌ها گاهی به هدف نمی‌خوردند و برخی خطوط داستانی، مانند تلاش اندی برای به دست آوردن ارین، کشدار به نظر می‌رسید. با این حال، هنوز هم لحظات درخشانی در این فصل وجود داشت، به خصوص به لطف شخصیت‌های مکملی مانند دوایت، کوین و دریل.
فصل نهم، فصل بازگشت به ریشه‌ها و بستن تمام پرونده‌های باز بود. نویسندگان اعلام کردند که این آخرین فصل خواهد بود و این موضوع به آن‌ها اجازه داد تا داستانی منسجم برای پایان‌بندی خلق کنند. یکی از جنبه‌های جالب این فصل.
نمایش تیم فیلم‌برداری مستند بود که برای ۹ سال زندگی کارمندان را ضبط کرده بودند. این موضوع، به خصوص در رابطۀ جیم و پم، تنش‌هایی ایجاد کرد و لایه‌ای جدید از واقع‌گرایی به سریال افزود. تمرکز اصلی این فصل بر روی رسیدن دوایت به آرزوی دیرینه‌اش، یعنی مدیریت شعبۀ اسکرانتون، و ازدواج او با آنجلا بود.
قسمت پایانی سریال، یک نامۀ عاشقانه به طرفداران بود. بازگشت مایکل اسکات برای ساقدوشی دوایت، غافلگیری شیرینی بود که همه منتظرش بودند. دیدن سرانجام هر یک از شخصیت‌ها و مصاحبۀ نهایی آن‌ها که در آن از اهمیت پیدا کردن زیبایی در چیزهای معمولی صحبت می‌کردند.
پایانی بی‌نقص و احساسی برای این سریال محبوب رقم زد. فینال سریال اداره ثابت کرد که این داستان هرگز فقط دربارۀ یک مدیر یا یک رابطۀ عاشقانه نبوده، بلکه دربارۀ خانواده‌ای است که در یک مکان غیرمنتظره شکل گرفته است.
۴. نقد کوتاه: نقاط قوت و ضعف
نقاط قوت:
– شخصیت‌پردازی عمیق: حتی (شخصیت‌های فرعی) مانند کرید، استنلی یا فیلیس، هویت و ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند که در ذهن می‌مانند.
– ترکیب بی‌نظیر کمدی و درام: سریال به همان اندازه که شما را می‌خنداند، می‌تواند قلبتان را به درد آورد. این تعادل، رمز اصلی موفقیت آن است.
– واقع‌گرایی در روابط: رابطۀ جیم و پم، با تمام فراز و نشیب‌هایش، یکی از واقعی‌ترین تصویرها از عشق در تلویزیون است.
– بازی‌های درخشان: بازی استیو کرل در نقش مایکل اسکات، یک شاهکار است. اما تمام تیم بازیگری در سطح بالایی قرار دارند.
نقاط ضعف:
– افت کیفیت پس از خروج مایکل: فصل هشتم به شکل محسوسی دچار افت شد و سریال برای پیدا کردن دوبارۀ جایگاه خود به مشکل خورد.
– کشدار شدن برخی خطوط داستانی: در فصول پایانی، برخی داستان‌ها مانند رابطۀ اندی و ارین بیش از حد طولانی شدند.
– فصل اول ضعیف‌تر: فصل اول در مقایسه با بقیۀ سریال، لحن ناپایدار و کمدی ضعیف‌تری دارد که ممکن است بینندگان جدید را دلسرد کند.
۵. لیستی از بهترین سریال‌های مشابه
- Parks and Recreation: این سریال نیز با سبک مستندنما ساخته شده و پر از شخصیت‌های دوست‌داشتنی و خوش‌بین است.
- Brooklyn Nine-Nine: یک سیتکام در محیط کار (یک ادارۀ پلیس) با طنزی سریع و شخصیت‌های جذاب.
- Arrested Development: برای کسانی که به کمدی هوشمندانه و پیچیده علاقه دارند، این سریال یک انتخاب عالی است.
- Superstore: داستان کارمندان یک فروشگاه بزرگ که شباهت‌های زیادی در به تصویر کشیدن کمدی در محیط کار با سریال اداره دارد.
- Curb Your Enthusiasm: اگر به کمدی معذب‌کننده (Cringe Comedy) مایکل اسکات علاقه دارید، لری دیوید در این سریال استاد این سبک است.
۶. لیستی از بازیگران اصلی سریال
- Steve Carell در نقش Michael Scott
- Rainn Wilson در نقش Dwight Schrute
- John Krasinski در نقش Jim Halpert
- Jenna Fischer در نقش Pam Beesly
- B. J. Novak در نقش Ryan Howard
- Ed Helms در نقش Andy Bernard
- Mindy Kaling در نقش Kelly Kapoor
- Angela Kinsey در نقش Angela Martin
- Oscar Nunez در نقش Oscar Martinez
- Brian Baumgartner در نقش Kevin Malone
- Phyllis Smith در نقش Phyllis Vance
- Leslie David Baker در نقش Stanley Hudson
- Creed Bratton در نقش Creed Bratton
- Kate Flannery در نقش Meredith Palmer
- Paul Lieberstein در نقش Toby Flenderson
- Craig Robinson در نقش Darryl Philbin
- Ellie Kemper در نقش Erin Hannon
۷. جمع‌بندی: میراث ابدی یک اداره معمولی
سریال اداره بیش از یک سیتکام ساده است؛ این سریال یک پدیدۀ فرهنگی است که توانست تعریف جدیدی از کمدی در محیط کار ارائه دهد. موفقیت آن در این بود که به ما نشان داد در دل روزمرگی‌های خسته‌کننده، می‌توان زیبایی، خنده و انسانیت را پیدا کرد.
شخصیت‌های داندر میفلین، با تمام نقص‌ها و ویژگی‌های عجیبشان، برای ما مانند اعضای یک خانواده شدند.میراث این سریال، دیالوگ‌های ماندگار، میم‌های اینترنتی بی‌شمار و مهم‌تر از همه.
این پیام است که هر چقدر هم زندگی کاری شما معمولی به نظر برسد، این روابط انسانی هستند که به آن معنا می‌بخشند. این سریال به ما یادآوری می‌کند که “زیبایی در چیزهای معمولی وجود دارد. این همان چیزی است که این مستند را به یک اثر هنری تبدیل کرده است.”
حالا نوبت شماست! بهترین خاطره، قسمت یا شخصیت مورد علاقۀ شما از سریال اداره کدام است؟ نظرات خود را در بخش کامنت‌ها با ما و دیگر طرفداران این سریال به اشتراک بگذارید!
۸. ۱۰ سوال متداول به همراه پاسخ
۱. آیا سریال اداره بر اساس یک داستان واقعی است؟
خیر. سریال اداره یک اثر تخیلی است، اما بر اساس نسخۀ بریتانیایی به همین نام که توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت ساخته شده، تولید شده است. سبک مستندنمای آن باعث می‌شود واقعی به نظر برسد.
۲. چرا استیو کرل (مایکل اسکات) از سریال جدا شد؟
قرارداد استیو کرل پس از فصل هفتم به پایان می‌رسید. او در مصاحبه‌ای به شوخی گفته بود که شاید این فصل آخرش باشد و مدیران شبکه این موضوع را جدی گرفتند و پیشنهادی برای تمدید قرارداد به او ندادند. او تصمیم گرفت برای تمرکز بر روی پروژه‌های سینمایی و گذراندن وقت بیشتر با خانواده‌اش، سریال را ترک کند.
۳. پربیننده‌ترین قسمت سریال اداره کدام است؟
قسمت “Stress Relief” از فصل پنجم که بلافاصله پس از مسابقۀ سوپربول (Super Bowl) در سال ۲۰۰۹ پخش شد، با جذب ۲۲.۹ میلیون بیننده، پربیننده‌ترین قسمت تاریخ این سریال است.
۴. آیا رابطۀ جیم و پم از ابتدا برنامه‌ریزی شده بود؟
بله، گرگ دنیلز، خالق نسخۀ آمریکایی، از همان ابتدا داستان عاشقانۀ جیم و پم را به عنوان ستون فقرات احساسی سریال در نظر داشت. این یکی از اولین ایده‌هایی بود که برای اقتباس از نسخۀ بریتانیایی مطرح شد.
۵. آیا بازیگران واقعاً در یک اداره فیلم‌برداری می‌کردند؟
برای فصل اول، فیلم‌برداری در یک دفتر واقعی در کالور سیتی، کالیفرنیا انجام شد. اما از فصل دوم به بعد، یک دکور دقیقاً مشابه همان دفتر در یک استودیو ساخته شد تا کنترل بیشتری بر روی نور، صدا و فیلم‌برداری داشته باشند.
۶. شخصیت کرید برتن چقدر به بازیگر واقعی‌اش شباهت دارد؟
شخصیت کرید برتن (Creed Bratton) نسخه‌ای اغراق‌شده و تخیلی از خود بازیگر است. کرید برتن واقعی، در دهۀ ۶۰ عضو یک گروه راک معروف به نام “The Grass Roots” بود و بسیاری از اشارات به گذشتۀ مرموز این شخصیت در سریال، برگرفته از زندگی واقعی اوست.
۷. چرا توبی اینقدر از مایکل متنفر بود؟
نفرت مایکل از توبی یکی از شوخی‌های ادامه‌دار سریال است. دلیل اصلی این است که توبی مسئول منابع انسانی (HR) است و کارش ایجاب می‌کند که جلوی بسیاری از ایده‌ها و شوخی‌های نامناسب مایکل را بگیرد. مایکل او را نمادی از قوانین و محدودیت‌هایی می‌بیند که جلوی “سرگرمی” او را می‌گیرد.
۸. آیا قرار بود اندی برنارد شخصیت مهمی باشد؟
در ابتدا، قرار بود شخصیت اندی برنارد (اد هلمز) فقط برای چند قسمت در فصل سوم حضور داشته باشد. اما بازی درخشان اد هلمز و محبوبیت شخصیت او باعث شد تا نویسندگان او را به یکی از شخصیت‌های اصلی سریال تبدیل کنند.
۹. آهنگ تیتراژ سریال توسط چه کسی ساخته شده است؟
آهنگ معروف و دوست‌داشتنی تیتراژ سریال توسط جی فرگوسن (Jay Ferguson) ساخته شده است.
۱۰. آیا احتمال ساخت فصل جدید یا یک ویژه‌برنامه برای سریال اداره وجود دارد؟
شایعات زیادی در این باره وجود داشته است. گرگ دنیلز، خالق سریال، اخیراً تأیید کرده که در حال توسعۀ یک سریال جدید است که در همان دنیای سریال اداره جریان دارد، اما با شخصیت‌ها و داستانی جدید و نه یک بازسازی یا ادامۀ مستقیم.
